Tải về Jubler

Tải về Jubler,

Jubler là một chương trình đồng bộ hóa và chỉnh sửa phụ đề dựa trên văn bản. Với chương trình, chúng ta có thể chỉnh sửa phụ đề hiện có, thêm phụ đề mới, xem trước phụ đề này trên tệp video hiện có và thực hiện tất cả các thao tác thông qua một màn hình duy nhất. Nó hỗ trợ tất cả các định dạng phụ đề có sẵn.

Tải xuống Jubler

Khi bạn mở phụ đề lần đầu tiên hoặc tạo một phụ đề mới, bạn phải chọn kiểu mã hóa phù hợp với ngôn ngữ của phụ đề bạn đang viết. Nếu không, bạn có thể gặp lỗi ký tự. Khi tạo bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc phụ đề tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, bạn nên chọn bảng mã UTF-8, windows-1254. Bạn có thể dịch phụ đề sang bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn với API Google Dịch và bạn có thể kiểm tra văn bản mình nhập bằng tính năng kiểm tra chính tả.

• Nó hỗ trợ các định dạng tệp Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 và 2), MicroDVD, MPL2 và Spruce DVD Maestro.
• Tất cả các mã hóa được hỗ trợ bởi nền tảng Java (chẳng hạn như UTF-8) đều được chương trình hỗ trợ. Người dùng có thể chọn danh sách các bảng mã ưu tiên để tải các tệp phụ đề được bản địa hóa.
• Hỗ trợ quốc gia hóa GUI thông qua các công cụ gettext.
• Các kiểu được hỗ trợ (khi lưu ở định dạng SubStation). Các kiểu này dành riêng cho từng phụ đề hoặc nhân vật.
• Chế độ dịch (nguồn và trình biên tập phụ) được hỗ trợ.
• Xem trước phụ đề bằng đồ họa bằng thư viện FFMPEG. Khung hiện tại, xem trước dạng sóng và nghe dạng sóng được hỗ trợ.
• Hiển thị đồ họa của phụ đề có thể thay đổi và di chuyển được.
• Kiểm tra và phát tệp phụ đề bằng trình phát video (mplayer). Ở chế độ phát lại, người dùng có thể tự do chỉnh sửa phụ đề, thêm phụ đề mới theo thời gian thực hoặc đồng bộ hóa phụ đề với phim.
• Đánh dấu màu sắc khác nhau trong thời gian thực trong khi chỉnh sửa phụ đề hoặc phát video.
• Kiểm tra chính tả với hỗ trợ lựa chọn từ điển.
• Dễ dàng cài đặt cho các nền tảng Mac, Linux và Windows và một trình cài đặt chung cho tất cả các nền tảng khác (không hỗ trợ FFMPEG).
• Ứng dụng cập nhật tự động.

Điểm nổi bật

• Chỉnh sửa phụ đề cá nhân.
• Chia.
• Sự kết hợp.
• Quãng thời gian đang thay đổi.
• Chuyển đổi tỷ lệ khung hình tự động theo yêu cầu của người dùng hoặc sử dụng yếu tố người dùng miễn phí.
• Khắc phục sự không nhất quán về thời gian như trùng lặp với thuật toán tối ưu hóa.
• Hoàn tác và sắp xếp lại.
• Cắt, sao chép, dán, xóa các khu vực theo thời lượng và kết cấu màu sắc.
• Sử dụng không gian mở cho người khiếm thính.

Jubler Thông số kỹ thuật

• Nền tảng: Windows
• Thể loại: App
• Ngôn ngữ: Tiếng anh
• Kích thước tệp: 25.20 MB
• Giấy phép: Miễn phí
• Nhà phát triển: Panayotis Katsaloulis
• Cập nhật mới nhất: 21-03-2022
• Tải về: 1